Kalifornijscy strażacy

W Kalifornii wybucha groźny pożar. W Redding strażacy z Station 43 dostają wezwanie, aby ugasić ogień zbliżający się do linii wysokiego napięcia.

W hrabstwie Monterey piorun jest przyczyną wybuchu dwóch pożarów. Komendant zmaga się z ogniem, podczas gdy 15 km dalej strażacy prowadzą ewakuację.

Podczas pożaru w górach Sierra Nevada strażacy muszą udzielić pomocy odciętym przez ogień turystom. Ekipy walczą z pożarem.

Sezon pożarów się nasila. W El Dorado życie traci jeden ze strażaków. Pożar budynku szybko zamienia się w morze ognia.

Grupa niedoświadczonych strażaków musi poradzić sobie z pożarem lasu. Tymczasem ogień może zniszczyć historyczną wytwórnię win w hrabstwie Napa.

Ekipa strażaków gasi pożary w Południowej Kalifornii. Wiatry wymuszają zmianę strategii, kiedy dwa wielkie ognie ogarniają coraz większą przestrzeń.