W Ystad trwa lato, a Lina z niecierpliwością czeka na 70. urodziny ojca Kennetha. Coś jednak nie gra z Kennethem, przez co Lina i jej siostra Petra popadają w konflikt o to, co robić.

Śledztwo w sprawie ojca Kennetha trwa. Kiedy Kenneth osiedla się w warsztacie samochodowym, Lina robi wszystko, żeby wrócić do domu. Lina i dzieci spotykają ojca dzieci, Micke'a, który ma dwie ważne wieści.

Relacja Liny z Rikardem zacieśnia się w tym samym czasie, gdy rozpada się małżeństwo Petry z Dejanem. Molly i Melvin dowiadują się, że ich dziadek jest chory, ale Molly z trudem akceptuje tę sytuację.

Kenneth chce nadal jeździć samochodem, a Lina i Petra mają odmienne zdanie na temat jego umiejętności prowadzenia. Siostra Kennetha przyjechała do miasta i chce zaprosić go na lunch, ale rodzeństwo natychmiast się w sobie zakochuje.

Molly i Melvin oszukiwali w szkole, a Lina zostaje wezwana na zebranie. Matka Mattiego trafia na izbę przyjęć, a wspomnienia z przeszłości zbliżają Mattiego i Linę do siebie.

Melvin i Molly kończą 15 lat, ale radość przyćmiewa fakt, że kotka Lill-Matti jest chora. Lina zostaje skonfrontowana z żoną swojego kochanka, a Petra i Karim nie mogą już dłużej powstrzymywać emocji w kuchni.

Samochód Liny się psuje, a Matti nie pomaga jej w niczym. Dom rodziny ma zostać sprzedany, a dzieci są zdenerwowane. Lina przyłapuje Petrę i Karima na całowaniu się na rampie załadunkowej, co wystawia na próbę relacje między rodzeństwem.

Kenneth jest w coraz gorszym stanie, a Petra i Lina mają odmienne zdanie na temat tego, gdzie powinien mieszkać. Lina popada w konflikt w pracy, a Petra tęskni za Karimem. Kenneth imprezuje z przyjaciółmi, a Lina jest zmuszona zadzwonić.