Życie terapeutki Very wywraca się do góry nogami, gdy do grupy dołącza nowy pacjent, Isak. Mężczyzna wspomina wydarzenia z dzieciństwa, z którymi nie może się pogodzić. Im Vera lepiej poznaje jego historię, tym bardziej wydaje się ona zbieżna z jej historią sprzed 20 lat, gdy zniknął młodszy brat Very.

Isak znika bez śladu. Vera jedzie do rodzinnego domu w Reftinge i mówi bliskim o podejrzeniach w sprawie Billy’ego. Ebbe spotyka wujka Haralda i zdaje sobie sprawę, że przed 20 laty okłamała policję w sprawie zniknięcia Billy’ego.