Peter i Clara uprawiają zaplanowany seks, pragnąc mieć dziecko. Sten próbuje naprawić kilka rzeczy w domu swoim i Anity, ale nie jest w tym najlepszy. Aaron i Jenny mieszkają w małym mieszkanku, co bardzo ich męczy.
Peter jest poza miastem. Clara ma chaos w mieszkaniu, od którego pragnie odpocząć, wychodząc na drinka z Jonasem. Sten i Anita stają przed nieoczekiwanym wyzwaniem. Aaron musi dać Jenny trochę spokoju.