Lene obchodzi swoje 6. urodziny, a kobiety z życia Metina pomagają mu w organizacji przyjęcia. Jednak zarówno Claudia, jak i Mahta wywołują problemy.
Gdy Lene przyzwyczaja się do nowego przedszkola, Metin poznaje starego hipisa Harry'ego. Oboje odkrywają, że mają ze sobą coś wspólnego.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11820000/D_11821722.jpeg)