Olympia i Matty nadal sprawdzają granice swojej przyjaźni, pomagając grupie zakonnic. Tymczasem Olympia i Sarah zostają wciągnięte w tajną działalność kancelarii.

Olympia stara się naprawić relacje z rodziną po tym jak przyjmuje sprawę nowego męża jej matki. Z kolei Matty i Olympia otrzymują szokujące informacje.

Zbliżają się święta, a tajemnice zespołu zaczynają wychodzić na jaw, gdy kancelaria przyjmuje sprawę, dotyczącą miejskiej straży pożarnej. Matty i Edwin zastanawiają się nad spotkaniem z siostrę Joeya. Tymczasem Sarah decyduje się na szokujące wyznanie, które może zagrozić jej relacji z Olympią.

Matty i Olympia przygotowują osobno swoje zabezpieczenia dla Juliana, licząc na odzyskanie jego zaufania po tym, jak dokonał szokującego odkrycia. Tymczasem sprawa nakazu sądowego przybiera niespodziewany obrót, gdy ich klient zostaje zatrzymany przez agentów ICE. Zespół musi zrobić wszystko, żeby nie rozdzielać go z rodziną i zapobiec jego deportacji.