Rozczarowanie miłosne nadkomisarz Jane De Freitas szybko odchodzi w zapomnienie, gdy wychodzi na jaw kolejne morderstwo - trzy osoby zostały zastrzelone na stacji benzynowej.

Snajper pogrywa sobie z policją w kotka i myszkę. Tymczasem Jack nawiązuje dobry kontakt z synem jednej z ofiar.

Nikki i Jack badają sprawę wypadku w metrze. Zginął bezdomny mężczyzna, wkrótce pojawiają się kolejne ofiary.

Sytuacja w metrze jest coraz bardziej niebezpieczna, ochrona zostaje postawiona w stan najwyższej gotowości.

Ciało podejrzanego o pedofilię mężczyzny zostaje odnalezione na placu zabaw. Niedoświadczony detektyw Rory Drennan prosi Nikki i Jacka o pomoc w śledztwie.

16-letni Kevin, który właśnie wyszedł z ośrodka opieki, jest podejrzany o zabicie swojego ojczyma. Pojawiają się jednak okoliczności zwalniające chłopca z tych zarzutów.

Niania rosyjskiego oligarchy pada ofiarą nieudanego zamachu. W wyniku krwawej strzelaniny ginie także tajemniczy zabójca.

Nikki i Jack rozwiązują sprawę morderstwa kobiety znalezionej w pewnym mieszkaniu. Jego właściciel, tajemniczy Rosjanin, nagle zniknął.

Ciało jednego z pracowników policji w Essex zostaje znalezione w spalonym samochodzie. Policjant został wcześniej pobity i zastrzelony. Jego współpracownicy są wstrząśnięci.

Znany przestępca Jason Simons zostaje zamordowany. Znalezione na jego scyzoryku ślady narkotyków prowadzą do największego w okolicy gangu dealerów.