Spade przybywa do Bozouls i zakochuje się w miejscowej właścicielce winnicy; po latach jest wdowcem i emerytem, chcącym spokojnie dożyć swoich lat - wszystko zmienia powrót starego przeciwnika.

Przerażające morderstwo wstrząsa małym miasteczkiem. Sprawę bada Sam Spade, emerytowany detektyw. Teresa nie chce podzielić się z nim informacjami; Spade nie wie, że może być kolejnym celem mordercy.

Spade szuka odpowiedzi dotyczących tajemniczego chłopca, którego wszyscy zdają się szukać; Samir ukrywa chłopca; nikt nie wie, co zrobić z jego ciągłym pisaniem.

Spade przesłuchuje intruza i dowiaduje się, że niektórzy nadal pragną jego śmierci. Pojawienie się kolejnego ciała skłania Teresę do rozpoczęcia poszukiwań jej nieobecnego ojca, Philippe'a.

Spade przesłuchuje ekscentrycznych sąsiadów, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych talentach chłopca. Teresa samotnie kontynuuje śledztwo. Jean-Pierre konfrontuje się ze swoją przeszłością.

Spade próbuje odkryć tożsamość swojego prześladowcy. Umowa Phillippe'a naraża chłopca na niebezpieczeństwo i prowadzi do impasu na moście. Nieznajomy, który przybywa do miasta, ujawnia ukrytą prawdę.