Monster

Młody mężczyzna zostaje zamordowany, a Hedda zostaje wyznaczona do prowadzenia śledztwa w oczekiwaniu na posiłki. Przybywają specjalni śledczy i jasno dają do zrozumienia, że ​​nie chcą pomocy Heddy.

Dreyer podejrzewa, że ​​mogli przeoczyć pewne szczegóły na miejscu zbrodni i zleca wykopaliska. W miejscu, które okazuje się zbiorowym grobem, odnaleziono wiele szkieletów.

Odkrycie tajemniczego masowego grobu prowadzi Heddę do odkrycia, że ​​jej matka była jedną z ofiar. Podejrzewa, że ​​jej ojciec wie więcej, niż mówi.

Dreyer rozumie, że Hedda przeszła długą drogę we własnym śledztwie i zdaje sobie sprawę, że potrzebuje jej pomocy. Kontynuują wspólną pracę.

Hedda i Dreyer kontynuują śledztwo, znajdując wskazówki, które prowadzą ich do tajemniczej przedchrześcijańskiej religii, która niegdyś panowała w okolicy.

Hedda zostaje okrzyknięta bohaterką po uratowaniu Jani i rozwiązaniu 30-letnich morderstw, ale wciąż dręczą ją wyrzuty sumienia.

Hedda i Dreyer zostają wykluczeni ze śledztwa, ale postanawiają kontynuować je na własną rękę. Po przeanalizowaniu dowodów znajdują ważny trop, który rzuca nowe światło na Mildred.