Most nad Sundem

U podnóża mostu na wyspie Pepparholm zostaje brutalnie zamordowana kobieta. Henrik rozpoczyna śledztwo w sprawie makabrycznej zbrodni wraz ze swoim duńskim kolegą, Jonasem Mandrupem.

Henrik i Jonas kontynuują śledztwo w sprawie morderstwa Margrethe Thormod. Ich dwa główne tropy to radykalnie lewicowa grupa Czerwony Październik oraz zaginiony uchodźca, Taariq.

Dwie bezdomne duńskie dziewczyny nie chcą ujawnić swojej tożsamości. Saga i Henrik przeszukują ich kryjówkę i znajdują rzeczy, które naprowadzają ich na nowe tropy.

Nowe morderstwo w szpitalu w Malmö zdaje się być powiązane z dwoma poprzednimi zbrodniami. Saga w końcu uświadamia sobie, co je łączy i że zabójstwa prawdopodobnie będą się powtarzać.

Liczba podejrzanych rośnie. Taksówkarz Dan Brolund, który wiózł Margrethe Thormod i był ostatnią osobą, która widziała ją żywą, okazuje się mieć powiązania także z inną ofiarą.

Henrik sądzi, że znalazł powiązania między wszystkimi ofiarami. Wszyscy ludzie z otoczenia Tommy'ego trafiają na listę podejrzanych. Nieoczekiwanie Henrik uświadamia sobie, że jest na niej znana mu osoba.

Śledztwo w sprawie Tommy'ego trwa. Jego matka, która wciąż przebywa w policyjnym areszcie, odmawia współpracy. Saga zostaje wezwana do Szwecji, kiedy młody mężczyzna chce się przyznać do zabicia własnego ojca.

Saga znajduje odcisk palca mordercy. Kiedy wydaje się, że sprawa jest już rozwiązana, pojawia się mały szczegół, który zmienia wszystko.