Scooter i Muskie Todd odłączają się od konwoju i wyruszają w głąb pustkowia. Ciężarówka Scootera znika w zaspie śnieżnej, która jest pozostałością po niedawnej zamieci. Bill wysyła posiłki, gdy Todd i Lisa starają się wykonać bardzo trudne zadanie.