Zawieszona w redakcyjnych obowiązkach Nora Sand wraca do rodzinnego domu, aby zamieszkać z ojcem. Jednak kiedy znajduje wskazówkę dotyczącą starej sprawy niewyjaśnionego zaginięcia dwóch dziewczyn, postanawia działać. Tymczasem w okolicy znika kolejna młoda kobieta.

Nora znajduje podejrzanego, który został przeoczony w policyjnym śledztwie. To Kurt Damtoft, były trener piłki ręcznej dziewcząt. Dziennikarka odkrywa mroczne sekrety z jego przeszłości.

Nowa sprawa zaginionej dziewczyny wydaje się podobna do przypadku Lisbeth i Lulu. Wszystko jest gotowe do ponownego otwarcia policyjnego dochodzenia. Nora ma nadzieję na rozwiązanie zagadki.

Nora odbiera zaskakujący telefon od brytyjskiego śledczego. Bill Hix, skazany na dożywocie za morderstwa, twierdzi, że ma informacje o zaginionych Dunkach.

Wyniki badań DNA poddają w wątpliwość wersję Hiksa. Nora ma nowe wskazówki, które każą jej bezpośrednio łączyć angielskiego mordercę z duńską sprawą.

Gdy Damtoftem zostaje wykluczony z kręgu podejrzanych, Nora wraca do punktu wyjścia. Jednak z pomocą byłego współpracownika odkrywa przeoczoną wskazówkę – jedno ze zdjęć Lisbeth i Lulu. Fotografia doprowadza ją do ważnego odkrycia.

Nora znika. Emily, jedna z pracowniczek redakcji, i policjant Andreas Jansson robią wszystko, aby ją znaleźć, nim będzie za późno.

Nora staje twarzą w twarz z porywaczem. Prawda o losach Lisbeth i Lulu wychodzi na jaw. Czy za odkrycie prawdy Nora zapłaci najwyższą cenę?