W basenie znalezione zostają zwłoki Sally Malone. Podejrzenie pada na jej zaginionego chłopaka, oszusta Toma Johannesena. Kiedy Nora Sand odkrywa powiązania między Tomem a jednym ze swoich kolegów z redakcji „Globalt”, zaczyna zagłębiać się w sprawę prowadzoną przez inspektora Mortena Starka.