Pani sprzątająca (USA)

Thony jest świadkiem uderzenia mafii. Kobieta musi posprzątać miejsce zbrodni, by pozostać przy życiu. Następnie rozpoczyna podwójne życie – pracuje dla mafii i robi wszystko, aby uratować syna.

Thony próbuje zerwać więzi z syndykatem, gdy FBI zaczyna węszyć. Kiedy jednak zdrowie jej syna się pogarsza, kobieta przekracza granicę moralną i bardziej angażuje się w organizację przestępczą.

Garrett stawia Thony ultimatum, które może zagrozić opiece medycznej jej syna. Arman zbiera duże "darowizny" na ślub córki Hayaka, a jego rola w rodzinie jest kwestionowana.

Thony musi zmierzyć się z bolesną informacją związaną z leczeniem Luki. Zdesperowana przejmuje kontrolę nad sytuacją. Kiedy jednak dawca odmawia pomocy, zwraca się do Armana. Ten robi wszystko, aby uzyskać spodziewane efekty.

Kiedy sprzątanie autobusu imprezowego idzie nie tak – a Garrett stawia Thony w trudnej sytuacji – bohaterka musi wybrać między lojalnością wobec Armana a ochroną Fiony przed deportacją.

Od czasu starcia z ICE relacja Fiony i Thony jest napięta za sprawą kłamstw Thony. Tymczasem Arman wykorzystuje znajomość Thony z Garrettem, by przekazać informacje FBI.

Problemy małżeńskie Thony nasilają się, gdy Marco zaczyna zadawać trudne pytania dotyczące jej sposobów zabiegania o terapię ratującą życie Luki.

Thony prosi Armana o pomoc w przewiezieniu Luki do Meksyku na przeszczep, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy Hayak dowiaduje się, że Arman go okłamuje. Zdesperowana Thony zwraca się do swojej medycznej przeszłości i nowego gangsterskiego ja.

Walka Armana i Hayaka ma nieprzyjemne konsekwencje, a Thony musi znaleźć sposób, żeby wrócić Lucą z Meksyku. Arman próbuje pomóc jej, ale ostatecznie to dzięki Garry’emu przekrocza granicę. Po powrocie sytuacja się komplikuje.

Thony próbuje zawrzeć umowę z Garrettem, aby się uratować i pomóc Armanowi, ale Arman nie ufa FBI. Postawa Armana rujnuje tajną operację. Lojalność bohaterów zostaje wystawiona na próbę. Jedne rodziny jednoczą się, a drugie rozpadają.