Podczas akcji ratunkowej w zalanym mieście znaleziono ciało niezidentyfikowanego mężczyzny. Policjantka Jo Marshall rozpoczyna śledztwo, które na zawsze odmieni jej życie.

Alors que Jo essaie de limiter les dégâts après avoir eu recours au site de généalogie, elle reçoit la visite de Tasha Eden, qui arrive de France pour vérifier si l'homme de l'ascenseur est bien son frère, pourtant censé être mort depuis cinq ans. En parallèle, elle s'entretient avec le gardien du parking.

Jo jest zaniepokojona powiązaniami Lee z Tashą i Danielem. Tymczasem Pat prowadzi własne dochodzenie i zaczyna nabierać podejrzeń wobec osób związanych ze sprawą.

Jo próbuje zrozumieć, dlaczego Chris Robinson mógł chcieć odebrać sobie życie. Tymczasem Molly i Finn kontynuują zbieranie informacji na temat powiązań i interesów prowadzonych przez Jacka Radcliffe'a oraz Sarah Mackie. Z kolei Tasha odkrywa, że jej brat Daniel ukrywał przed Lee pewne ważne sprawy...

Pat dołącza do Jo prowadzącej dochodzenie. Wspólnie z Tashą odkrywają zaskakujące fakty z życia Daniela. Tymczasem Jo jest coraz bliżej zdemaskowania sprawcy.

Jo wreszcie znajduje odpowiedzi, których poszukiwała. Prawda, która wychodzi na jaw, okaże się szokująca.