Gdy Enzo Tortora rozważa dalsze prowadzenie hitowego programu, Giovanni Pandico w więzieniu doświadcza kolejnych zdrad.

Po głośnym aresztowaniu Enzo z celi obserwuje, jak oskarżenia narastają, a medialna gorączka wymyka się spod kontroli.

Słabnący Enzo widzi się z córkami, a sędzia Fontana przygotowuje sprawę przeciwko Camorrze.

Po uzyskaniu aresztu domowego z powodu choroby serca Enzo dostaje niespodziewaną szansę na nowe otwarcie.