Powiedz, że mnie kochasz

Katie czule spogląda na Dave’a, który bawi się z synem. Pomimo ogromnego przywiązania i uczucia łóżkowe życie tej pary nie układa się najlepiej.

Dave i Katie jada z dziecmi na szkolna wycieczke. Po powrocie do domu Dave zaczyna narzekac, ze za duzo wydaja - w tym na terapie Katie.

Palek odwiedza klinike leczenia nieplodnosci, aby oddac próbke swojego nasienia (z niewielka telefoniczna pomoca Carolyn).

Carolyn podczas wizyty w aptece wchodzi do łazienki i robi sobie test ciążowy. Negatywny wynik wywołuje u niej potężny wybuch wściekłości.

Carolyn budzi Paleka, aby podziekowac mu za wsparcie, jakie daje jej w trakcie przygotowan do in vitro. Oboje wybieraja sie do kliniki na zabieg.

Dave i Katie opowiadaja May o klopotach z zasuwka w drzwiach ich sypialni. Dave próbuje wmówic zonie, ze zacial sie mechanizm zamka.

Matka Katie dzwoni z informacją, że wnuki chcą zostać u niej na noc, co sprawia, że małżonkowie mają wieczór tylko dla siebie.

Siedząc przed gabinetem dr May, Katie stwierdza, że terapeutka spóźnia się na spotkanie i mówi mężowi, że chętnie by z niego zrezygnowała.

Katie odwiedza Rite, aby dowiedziec sie, ze przyjaciólka zamierza sie rozwiesc. Katie chce z nia o tym porozmawiac, ale Rita podjela juz decyzje.

Palek pakuje swoje rzeczy, bo chce sie wyprowadzic. Droge do drzwi blokuje Carolyn, mówiac, "Jestes gorszy od swojego ojca".