Propozycja otwarcia nowej kopalni rodzi podziały wśród niegdyś już skłóconych mieszkańców Nottingham. Konflikt pogłębić może sprawa ostatniego morderstwa.

Sparrowowie zostają zmuszeni do wsparcia Bransonów w ich misji zemsty. Muszą działać szybko, aby uratować Bottomleyów. Tymczasem Lisa otrzymuje dowody, które rzucają nowe światło na zdarzenia sprzed lat.

Lokalna społeczność jest wstrząśnięta wiadomością o ostatnich zgonach. Tymczasem Lisa podąża tropem, który może być kluczowy w sprawie nowej kopalni.

Wobec braku innych możliwości policja i Sparrowowie muszą współpracować, aby pokonać Bransonów.

W związku z wiadomością o niedawnej próbie zamachu wśród mieszkańców narastają niepokoje.

Konflikt między Sparrowsami a Bransonami osiąga punkt kulminacyjny.