Batiatus kieruje szkołą gladiatorów należącą dotąd do jego ojca. Jako ambitny młody człowiek pragnie wpływów w Kapui. W osiągnięciu celu ma mu pomóc gladiator Gannikus.

Nadchodzą igrzyska, więc Batiatus zabiega o to, by Gannikus znalazł się wśród walczących na arenie. Tymczasem Oenomaus za wszelką cenę stara się zdobyć kluczową pozycję w szkole gladiatorów.

Fortuna sprzyja Batiatusowi, lecz do Kapui niespodziewanie powraca jego ojciec, co krzyżuje plany młodemu właścicielowi gladiatorskiej szkoły.

Dom Batiatusa traci z powodu rywalizacji między synem a ojcem, stając się miejscem niezdrowej konkurencji i politycznych napięć. Gannikus walczy na arenie. Wyzwaniem są też dla niego relacje z Melittą.

Ojciec stawia Batiatusowi ultimatum: albo porzuci Lukrecję, albo opuści dom. Kriksus, który pragnie się wykazać, zostaje wciągnięty w grę o władzę w szkole Batiatusa.

Batiatus pragnie zemsty za wszystko, co go spotkało. Angażuje do sprawy swoich gladiatorów oraz Soloniusa. Nadchodzi otwarcie nowej areny, zapowiadające spektakularne walki i rozlew krwi.