Północne krańce Oceanu Atlantyckiego to jedno z najbardziej niegościnnych miejsc na Ziemi. A jednak w tych lodowatych wodach i na smaganych wichrem wybrzeżach toczy się życie. Wydry, lisy polarne, foki szare, renifery i maskonury doskonale przystosowały się do ekstremalnie trudnych warunków. Autorzy serii obserwują zwierzęta, które muszą odchować młode przed nastaniem długiej i mrocznej zimy.