Nicole i Caffery realizują zlecenia kolejnych klientów, którzy postanowili radykalnie odmienić wystrój swoich mieszkań. Rodzinny dom, od lat taki sam, może zyskać zupełnie inny charakter, a jednocześnie zachować te elementy, do których domownicy są przywiązani. Jak połączyć stare z nowym? Jak wprowadzić do wnętrz więcej życia, kolorów i wzorów? I czy odważne zestawienia zyskają aprobatę klientów?