Swedish Dicks

Ingmar chce ubiegać się o licencję, jednak dla Axela oznacza to kłopoty ze służbami imigracyjnymi.

Sarah przedstawia detektywom swoją przyjaciółkę Eve. Axel jest nią oczarowany, ale stara się zachować profesjonalizm.

Ingmar i Axel spotykają się w więzieniu z tajemniczym klientem. Ten prosi o pomoc dla swojego przyjaciela, który został wrobiony.

Mężczyzna prosi detektywów o pomoc w powstrzymaniu płatnego zabójcy, którego wynajął do zamordowania samego siebie.

„Swedish Dicks” są gotowi zrobić wszystko, by odnaleźć osobę, która najwyraźniej jest gotowa zabić dla żartu.

Detektywi rywalizują z Jane McKinney, aby dowiedzieć się, kto pomaga więźniom w ucieczce.

Ingmar i Axel udają się pod przykrywką na plan filmu o zombie, by odnaleźć porwanego mężczyznę.

Szwedzka policja SÄPO powierza detektywom zadanie zdemaskowania skorumpowanego konsula generalnego Leifa Sahlina.

Jane przekonuje Ingmara i Axela, by dorwali najbardziej poszukiwanego mafiosa Omahy.

Przygotowania do ślubu Axela i Eve są już prawie na finiszu, ale czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?