Taelgia

Po błędzie ojca 16-letni Gabriel przeprowadza się do Ronny, gdzie poznaje przestępcę Marko; siostra Gabriela, Magda, dołącza do elitarnej drużyny koszykarskiej Taelgia; w Södertälje Sibel zostaje pierwszym syryjskim policjantem.

Strzelanina na komisariacie policji zaskakuje Gabriela; Baloo i Jackie próbują nakłonić Marko, by przyznał się, że to on jest strzelcem; Sibel łączy siły ze swoim kolegą z policji, Johanem.

Baloo zleca Markowi śmiertelnie niebezpieczną misję; dziwne zachowanie Gabriela skutkuje zawieszeniem go w szkole; gwiazda koszykówki Lilly robi wrażenie na Magdzie; Sibel zmaga się ze swoją lojalnością.

Marko próbuje wyjaśnić się Baloo; Lilly składa Magdzie kuszącą ofertę; matka Gabriela, Lucia, stara się nakłonić Gabriela do podjęcia właściwych kroków; lojalność Sibel wobec policji zostaje poddana w wątpliwość.

Baloo dzieli się z Isaakiem lekcją odwagi jako przysługą dla Magdy; Gabriel i Rami odkrywają, że Marko jest w trudnej sytuacji, ale Baloo interweniuje w ostatniej chwili; Sibel spotyka osobę stojącą za tajemniczym głosem w telefonie.

Marko otrzymuje bardzo ważny telefon i prosi Gabriela o pomoc; Sibel powiadamia Magdę i umawia się na spotkanie z Jano; Magda znajduje rysunek broni i zaczyna odczuwać niepokój.