The Fortress

Esther zamierza przeprowadzić się do Oslo z mężem i synem, ale gdy prądy morskie z zewnątrz przynoszą zaraźliwą chorobę łososia, musi pozostać w Bergen, aby zapewnić dostawy żywności do Norwegii.

Esther ma niewiele możliwości zabezpieczenia swoich zapasów żywności, a producent łososia Pantogena nie chce współpracować. Charlie i Uma muszą sami przedostać się do Norwegii.

Esther próbuje zidentyfikować źródło choroby łososia, gdy bakteria nagle pojawia się w nieoczekiwanym miejscu.

Ester prosi polityka o pomoc w ujawnieniu źródła choroby łososia, ale Leo błaga Esther, aby opuściła Bergen, zanim ona również zachoruje.

Ester jest poddawana ogromnej presji, aby znaleźć szczepionkę przeciwko coraz bardziej mutującej bakterii Czarnej Śmierci.

Ester jest zmuszona pracować w Pantogenie, aby wyprodukować szczepionkę przeciwko Czarnej Śmierci, ale odkrywa, że ​​bakteria staje się coraz trudniejsza do zwalczenia.

Praca Ester nad znalezieniem szczepionki przeradza się w desperacką walkę o uratowanie rodziny, ale nagle otrzymuje pomoc z nieoczekiwanego źródła i odkrywa, że ​​nawet śmiertelnie niebezpieczna bakteria Czarnej Śmierci ma naturalnych wrogów.