The Holiday

Kate spędza wakacje na Malcie wraz z rodziną, znajomymi Rowanem i Jenny i singielką Izzy. Sielanka kończy się, gdy Kate przypadkowo odczytuje pewien SMS.

Napięcie narasta w wakacyjnej willi. Izzy ostrzega Kate, gdy ta zwierza się jej ze swoich wątpliwości co do Seana. Lucy oskarża Alistaira o robienie jej zdjęć z ukrycia.

Relacje są dalej poddawane próbie w trakcie imprezy urodzinowej Kate. Tymczasem niedaleko wybucha pożar. Jedna z kobiet nie dożyje następnego wschodu słońca.

Jenny broni Jake'a w zaparte, gdy wszyscy zaczynają podejrzewać go o udział w morderstwie. Kate zmusza Seana do wyjawienia z kim zdradza swoją żonę.