Bex i jej zespół muszą schwytać zbiegłego Xandera Waxa, mordercę znanego z niesztampowych metod trucia. Tymczasem w centrum dowodzenia ma miejsce konfrontacja, która doprowadza do jeszcze głębszych podziałów wśród załogi.