Trzy na jednego

Bill stara się dowiedzieć, kto zdradził jego rodzinę i gromadzi dowody przeciw Wendy, pracownicy sklepu Home Plus. Poważnie podtruty przez Wandę Alby naciska na Romana, aby ten zemścił się na Joey’u i Billu. Bill stara się wykryć winowajców i umawia się na kolację z sąsiadami – Carlem Martinem i jego żoną, Pam. Barb odmawia udziału w przyjęciu.

Barb chce zapisać się na kurs w college’u, ale jej czek zostaje odrzucony. Okazuje się, że limit konta wyczerpała Nicki. Joey nie jest dobrze widziany na osiedlu Juniper Creek, a więc wysyła Nicki w towarzystwie Margene na negocjacje do starszyzny. Zbesztany przez Romana Alby postanawia zemścić się. Ben rozpoczyna pracę w sieci Home Plus i chce wyjaśnić Brynn swoją sytuację rodzinną.

Podczas odwiedzin w domu Lois, zaskoczeni Bill i Nicki spotykają na miejscu jej brata, Eddie’go, który pod nieobecność siostry czuwa nad jej nowo otwartą pralnią. Barb przyłapuje w domu Bena w niedwuznacznej pozycji z Margene, a nieco później Sarah widzi go w jeszcze bardziej wstydliwej sytuacji z Brynn. Zawstydzony Ben obiecuje poprawę i zapisuje się do grupy wsparcia.

Roman zaczyna podejrzewać, że Nicki i Bill stoją za zniknięciem Rhondy i wysyła do domu Hendriksonów dwójkę policjantów z Juniper Creek z nakazem jej zatrzymania. Jego plany krzyżuje Don, który pomaga kobiecie ukryć się. Chcąc zapewnić bezpieczeństwo swojej rodzinie, Bill spotyka się z Donem i Eddie’m oraz Carterem Reese’m, poligamistą i właścicielem firmy sprzedającej automaty do gry.

Na miejscu, wpada mu w oko atrakcyjna, młoda kelnerka, Ana. Nicki jest zaniepokojona wyborem Wayne’a, który zapisał się do katolickiej szkoły. Po chwili refleksji stwierdza jednak, iż dzięki temu, będzie mogła występować wraz z Billem jako jego oficjalna małżonka. Jej dobry humor znika, kiedy dostrzega, że chłopiec trzyma w ręku różaniec.

Rhonda zostaje ciepło przyjęta w domu Heather. Kobieta znajduje się w centrum zainteresowania mediów, ponieważ, ku wielkiemu niezadowoleniu Nicki, zgadza się udzielić wywiadu byłej mormońskiej żonie, April Blessing. Bill stara się przekonać Dona do zawarcia umowy z firmą Weber Gaming i przyznaje się kilku innym Mormonom do swojej fascynacji Aną. Płonie nowa łódź Henricksonów i Cartera Reese’a.

Kobieta wyznaje jej prawdę o swoim małżeństwie i jest zdumiona reakcją Ginger, która odwraca się od niej i bierze w ramiona Nicki. Na osiedlu Juniper Creek, Lois jest zszokowana wiadomością, iż z wygnania powrócił Frank, który zgłasza roszczenia do jej majątku. Mężczyzna nie przebiera w środkach, a i aby zdobyć to, czego chce, ucieka się do szantażu i przemocy.

Jego oferta spotyka się z chłodnym przyjęciem, zwłaszcza Barb, która wraz z pojawieniem się nowych żon, spędza z nim coraz mniej czasu. Nicki i Margene nie chcą twardo oponować ani zmuszać Billa do przemyślenia swojej decyzji. Na osiedlu Juniper Creek, Frank znajduje pieniądze Lois i nie chce ich oddać, dopóki kobieta nie wyzna mu, w jaki sposób weszła w ich posiadanie.

Przed wybuchem kolejnego skandalu na osiedlu Juniper Creek, Bill zwołuje nagle kolejne spotkanie lokalnej rady, które zakłóca Alby. Po otrzymaniu pogróżek od Franka, przestraszona Lois stara się odbudować swoje dobre kontakty z Billem i nieoczekiwanie prosi kogoś innego o radę. Margene traci spokój ducha po spotkaniu z dawnym kolegą z pracy w sklepie Home Plus, w podobnym stanie znajduje się Ben.

Nicki rozpoczyna przygotowania do uroczystości w Juniper Creek, ale po protestach Alby’ego, impreza zostaje przeniesiona do jej domu. Bill spotyka na zjeździe starego znajomego i jest zmuszony poprosić Barb o przyjazd na miejsce. Margene, która miała tego wieczoru wystąpić w roli jego oficjalnej żony, czuje się poniżona.

Barb dowiaduje się, że jej matka, Nancy chce ponownie wyjść za mąż. Chce przy tej okazji pogodzić się z dawno niewidzianą rodziną i po raz kolejny spróbować wpłynąć na Bena. Scott wystawia na próbę swój związek z Sarą i przygotowuje się psychicznie do wizyty Billa. Pam składa propozycję Margene. Alby zaczyna żywo interesować się przywróceniem dobrego imienia Romana.

Rodzina Hendriksonów przygotowuje się do uroczystości, które odbędą się podczas Tygodnia Pionierów i wspaniałej parady, a ich dom odwiedza nieoczekiwany gość. Margene wyznaje Anie prawdę o jej związku z "Philem" i omawia jej sprawę wraz z innymi żonami i Billem. Sarah i Heather starają się namówić Bena do zmiany zachowania.