Przed Van der Valkiem kolejne wyzwania. Ma w zespole nowe osoby: impulsywnego sierżanta Eddie'ego Sulemana oraz opanowaną Citrę Lii – technika detektywistycznego. Grupa musi zająć się śmiercią mistrza freerunningu, zabójstwem muzealnego kuratora i okultystyczną zbrodnią.