Wilk (Wolf)

DI Jack Caffery ma życie - dziewczynę, pracę, ale pragnie sprawiedliwości. W międzyczasie Anchor-Ferrerowie przybywają do swojego domu w Monmouthshire, gdzie spotyka ich makabryczna niespodzianka.

DI Jack Caffery mus zmierzyć się z nowym zadaniem. Na przeszkodzie staje mu jednak przeszłość. Anchor-Ferrerowie zdają sobie sprawę, że to nie jest zwykłe wławanie do domu.

Nowe zadanie zmusza Jacka do stawienia czoła sprawie z przeszłości. Honey i Molina zaczynają podejrzewać, że nie tylko oni prowadzą gierki.

Analiza prowadzi Jacka do przekonania, że zabójca wciąż jest na wolności. Dowody po prostu nie mają sensu. Tymczasem Honey popada w coraz większą paranoję.

Podarunek od Pendereckiego wyznacza Jackowi nowy kierunek. Pytanie tylko, czy jego teorie są prawdziwe. Honey przejmuje kontrolę nad sytuacją, ale okazuje się, że jest już za późno.

Kiedy Jack odkrywa wskazówkę, która prowadzi go do domu Anchor-Ferrerów, dwie narracje nagle trafiają na kurs kolizyjny.