Roy Lynch odrzuca Maksa starania o pojednanie. Ten wówczas zwraca się o pomoc do Kenny'ego. Wkrótce jednak Roy nawiązuje z nimi kontakt z myślą o swej córce.

Max i Kenny odkrywają szemrane interesy Roya. Tymczasem Erin jest pod coraz większą presją.

Relacja Maxa i Erin jest coraz bardziej skomplikowana. Jedną z przyczyn jest coraz większa presja, jaką Max odczuwa ze strony policjantki.

Lynchowie mierzą się z mroczną tajemnicą rodzinną. Max proponuje Erin rozwiązanie jej trudnej sytuacji.