Wojownik

Ah Sahm pracuje dla Hop Wei i spędza noce na ringu klubu Barbary Coast, gdzie poznaje członków nowej, antychińskiej organizacji o nazwie Teddy’s Boys. Ah Toy zarzuca mu, że ciągle szuka okazji do bójki. Plany brata martwią coraz bardziej wpływową Mai Ling. Bill nie chce już pracować dla Zinga. Penny chce w dalszym ciągu kierować zakładami Mercer Steel, co nie podoba się Blake’owi.

Ah Sahm i Młody Jun dobijają targu z nowym dostawcą opium i szukają ustronnego miejsca, żeby ukryć tam towar. Lee coraz bardziej uzależnia się od laudanum, ale wspólnie z Billem prowadzi śledztwo w sprawie zabójstw popełnionych przez tajemniczego nożownika. Mai Ling wysyła Li Yonga i Zinga z wiadomością do przywódców rywalizującego z nią gangu. Penny prosi Aha Sahma o ochronę jej fabryki.

Nowy interes zaczyna się kręcić, a Młody Jun opowiada Ah Sahmowi (Andrew Koji) o ludziach sprowadzonych z Chin przez Ojca Jun (Perry Yung). Nieco później na obu z nich ogromne wrażenie robi Hong (Chen Tang), pełen entuzjazmu rekrut, który skrywa pewną tajemnicę.

Miejscowa policja przygotowuje się do akcji odwetowej, a Chao składa Billemu propozycję, która jest korzystna dla obu stron. Sophie współczuje Leary’emu i przedstawia mu nowy plan. Ah Sahm zwierza się Penny i przedstawia jej swoje plany na przyszłość. Buckley naciska na Blake’a, aby potępił członków chińskiej społeczności. Lee szuka ukojenia.

Mai Ling czuje się winna i chce pogodzić się z Aha Sahmem, który pała zemstą. Penny uświadamia sobie, że jej firma jest w tarapatach. Niedługo potem dowiaduje się, że została wykorzystana przez Aha Sahma. Leary dostaje ostrzeżenie i rewanżuje się tym samym. Ah Toy odwiedza prowadzoną przez Nellie winiarnię Sonoma. Bill i Chao wprowadzają w życie plan, którego celem jest Fung Hai.

Ah Sahm, Młody Jun i Hong jadą z Vegą do Rooker’s Mill, małego miasteczka położonego na amerykańsko-meksykańskiej granicy. Miejscowość jest prywatną własnością Elijaha Rookera, bogatego organizatora lukratywnego turnieju walk, który Ah Sahm chce wygrać za wszelką cenę. Ah Sahm dowiaduje się więcej na temat Vegi i skupia swoją uwagę na Dophie, a później na samym Rookerze.

Rozpoczyna się rywalizacja między Ojcem Junem, Ah Sahmem i Młody Junem, a Hop Wei przygotowuje się do dużych zmian. Ah Toy stwierdza, że Nellie może być rozwiązaniem jej problemów i bierze sprawy w swoje ręce, żeby doprowadzić do upadku konkurencyjnego burdelu, w którym brutalnie traktuje się kobiety. Buckley i Sophie proszą Leary’ego, żeby wykorzystał swoje polityczne wpływy.

Jeszcze większa draka w chińskiej dzielnicy. Serial sensacyjny oparty na pomyśle Bruce’a Lee.

Na Billa i jego ludzi czeka wściekły tłum. Kiedy Chinatown pogrąża się w chaosie, gangi muszą zapomnieć o wzajemnych animozjach, aby wspólnie chronić kontrolowane przez siebie ulice. Chao i Mai Ling szukają bezpiecznego schronienia, a Mai Ling pielęgnuje chorą Ah Toy. Sophie dostrzega w końcu brutalność świata Leary’ego. Lee postanawia opowiedzieć się po jednej ze stron.

Młody Jun musi podjąć decyzję, która zaważy na jego dalszym losie. Mai Ling stara się zniszczyć relację, jaka łączy Młodego Juna z Ah Sahmem, który zostaje okrzyknięty bohaterem w Chinatown i wykorzystuje nadarzającą się okazję, by zaatakować Leary’ego. Penny postanawia zadać Buckley’owi ostateczny cios i zaczyna rozmawiać z dziennikarzami.