Wyposażony

Ray Drucker, trener drużyny Wilków z liceum West Lakefield, symuluje ból brzucha tuż przed meczem. W tym czasie chce spotkać się ze swoją pierwszą klientką. Ray postanowił zapewnić sobie dodatkowe źródło dochodu. Idąc na spotkanie wspomina lata, które doprowadziły go do zapaści w życiu prywatnym i zawodowym. Żona zostawiła go dla dermatologa.

Kolejny nauczyciel zostaje zwolniony z pracy. Grono pedagogiczne zaczyna poważnie obawiać się o swoje posady. Ray zostaje wezwany do gabinetu dyrektora. Czekając w korytarzu na spotkanie, mężczyzna powraca pamięcią do wydarzeń, które zawiodły go w to miejsce: Jessica stara się bardzo odbudować więzi z dziećmi, co przynosi zgoła odwrotny skutek. Damon i Darby nalegają, aby Ray zabrał je do domu.

Życie Ray'a jest źródłem nieustannych problemów. Sąsiad Koontz ściga go za sikanie do sadzawki, nad którą leżą ich posesje. Ray nie jest w stanie dogadać się także z byłą żoną w sprawie opieki nad dziećmi. Na domiar złego, Lenore zniknęła, a wraz z nią jego portfel. Po kilku nieudanych próbach, Tanya odnajduje w końcu Lenore w jej mieszkaniu.

Ray musi przełknąć kolejną gorzką pigułkę. Jego uczniowie wręczają mu słoik z uzbieranymi przez siebie 234 dolarami. Cała klasa pracowicie myła samochody, aby uzbierać fundusze na remont domu nauczyciela. Tanyi udaje się znaleźć klientkę, ale Ray nie odbiera od niej telefonu. Tym samym maleją szanse na rozkręcenie ich interesu.

Ray jedzie samochodem, rozmawiając przez komórkę ze wściekłą matką, która wykłóca się o pozycję syna w drużynie koszykarskiej. Nagle widzi atrakcyjną kobietę, która zmaga się z wymianą koła. Kończy rozmowę, by pomóc nieznajomej, którą zaprasza na lunch do pobliskiej knajpki. Spotkanie kończy się ostrym seksem w łazience. Wkrótce okazuje się, że cała sytuacja została zaaranżowana.

Jemma zabiera Ray’a (a właściwie "Jima") na terapię dla par. Podczas sesji zaczyna zadawać mu pytania dotyczące jego problemów finansowych. Ray nie wie co ma powiedzieć, co doprowadza ją do szału. Dodaje więc, że Jemma jest "gruba i odpychająca." Kobieta wybiega z sali i czeka na niego na korytarzu, gdzie wręcza mu honorarium. Nie chce wyjaśnić powodów swojego zachowania.

Ray prowadzi Jemmę przez ciemności do swojego namiotu. Kiedy budzi się rano po namiętnej nocy, znajduje na śpiworze zostawione przez nią pieniądze. Tanya umawia się na spotkanie z młodym fotografem, Piercem. Na miejscu zjawia się Ray, aby wręczyć Tanyi jej prowizję i poinformować, że przestaje inkasować pieniądze od Jemmy.

Ray czeka na Jemmę w porcie i zostawia na jej sekretarce jedną wiadomość po drugiej. W końcu kobieta odzywa się do niego. Tłumaczy, że nie zjawi się na spotkaniu i chce, aby ich związek zwolnił nieco tempo. Zmartwiony Ray przychodzi na kolację do Jessiki i Ronnie'go.

Tanya przedstawia Ray’a swoim współpracownikom. Ray jest zaskoczony nowym związkiem syna.

Tanya i Lenore walczą o Ray’a. Jessica dochodzi do wniosku, że musi zacząć życie od nowa.