Po pokonaniu Władcy Demonów Hinata zamierza wrócić do prawdziwego świata. Tuż przed jego odejściem mroczna elfka Bell przypomina mu o obietnicy...

Tydzień po przybyciu Bell do prawdziwego świata Hinata cieszy się ich wspólnym życiem. Dziewczyna, niezbyt obyta w kontaktach z ludźmi, z zapałem...

Podczas zajęć z siatkówki Bell próbuje zaimponować Hinacie, potajemnie wspomagając się magią. Jej popis kończy się jednak skręconą kostką....

Mei i Cecile, dawne towarzyszki Hinaty, trafiają do świata ludzi. Ponieważ istnienie przybyszów z innego świata musi pozostać tajemnicą, próbują...

Mei i Cecile kontynuują obserwację Bell, jednocześnie próbując przywyknąć do życia w prawdziwym świecie. Cecile znajduje pracę, ale trafia do...

Pewnego weekendowego poranka Bell budzi się i widzi Hinatę, Sakurę oraz dziecko. Przekonana, że ta dwójka ma sekretne potomstwo, wpada w panikę....

Hinata się przeziębia, a ponieważ Mei i Cecile są poza domem, Bell musi sama się nim zaopiekować. Chcąc ugotować mu owsiankę, odkrywa, że lodówka...

Sakura, wielka fanka anime i mangi, przygotowuje doujinshi na nadchodzące wydarzenie. Zainspirowana Hinatą i Bell tworzy mangę fantasy pełną...

Hinata i Bell pojawiają się na wydarzeniu doujinshi w kostiumach postaci z mangi Sakury. Ku ich zaskoczeniu przed stoiskiem szybko ustawia się...

Bell coraz lepiej odnajduje się w prawdziwym świecie i zaczyna rozmawiać także z innymi osobami poza Hinatą. Pewnego ranka w akademii zauważa, że...

Hinata zaczyna zbyt mocno analizować swoją relację z Bell i nieświadomie się od niej oddala. Dziewczyna jest zszokowana, nie rozumiejąc, dlaczego...

Hinata uczy Bell pływać, trzymając ją za ręce i pomagając jej oswoić się z wodą. Sakura przygotowuje dla niej kamizelkę ratunkową, a cała grupa...