Policja szuka Báry. Kobieta ukrywa się w domu towarowym Złoty Łabędź. To uruchamia ciąg wydarzeń, które wpłyną na losy wielu innych osób. Jest marzec 1939 roku. Właściciele domu towarowego, Kučeras, szykują się do zaręczyn swojego syna, tymczasem pianistka Marta zostaje zgwałcona. W rozpaczy skacze z dachu.

Bára nadal działa pod fałszywą tożsamością i grozi jej demaskacja. Postanawia utrzymać swoje stanowisko w Łabędziu. Otwarcie najnowocześniejszego domu towarowego w Europie Środkowej ma miejsce tego samego dnia, w którym Czechosłowacja zostaje zajęta przez Niemców. Marta przeżywa upadek z dachu. Alena nie jest szczęśliwa w związku z Jakubem

Bára zostaje zdradzona. Wie, że trudno będzie odzyskać zaufanie tych, na których jej zależy. Nie chce się poddawać, ale próbując naprawić swoje błędy, jeszcze bardziej wszystko komplikuje. Problemy w Złotym Łabędziu zagrażają i tak kruchemu porozumieniu, które Irena próbuje zawrzeć z nowym przywództwem Protektoratu.

Rodzina oczekuje, że Petr poślubi wybraną dla niego pannę młodą. Ma to chronić majątek i status rodziny. Petr rozumie swoją odpowiedzialność, ale serce ciągnie go gdzie indziej. Bára jest przekonana, że wie, kto skrzywdził pianistkę Martę. Jakub chce zrobić kolejny ważny krok w kierunku wspólnej przyszłości z Aleną, ale ona się waha. Jest jasne, że ma inny związek, ale nie chce nikomu o tym mówić.

Kobieta, której tożsamości używa Bára, jest poszukiwana przez Gestapo. Bára czuje, że musi pomóc tej kobiecie, ale nie może tego zrobić sama - prosi o pomoc Petra. Petr nie boi się zaryzykować, ale Niemcy również zaczynają interesować się sklepem. Grożą, że go wydadzą, a sytuacja jest skomplikowana. Alena nadal nie wie, jak wytłumaczyć, gdzie chodzi nocą. Bára i Eva boją się o nią.

Rodzina postanowiła, że Petr poślubi Markétę. Markéta ma swoje wady - nie tylko drobne. Petr musi je ignorować, aby pomóc Bárze, o którą dba coraz bardziej. Picie Lukáša wymyka się spod kontroli, a Irena obawia się, że powody, dla których to robi, są bardzo mroczne. Pożądana kariera aktorska Evy wydaje się w zasięgu ręki.

Bára staje przed testem, który pozwoli jej zostać w Łabędziu. Sumiennie się przygotowuje, ale potem pojawia się Marek i wszystko toczy się inaczej. Eva zdobyła rolę w filmie. Od lat pragnęła tej okazji i teraz będzie musiała wybrać między swoim marzeniem a pomocą Martinowi. Kristýna czuje się niedoceniona. Tajemnicza kobieta pojawia się w restauracji dzień po dniu.

Markéta chciałaby mieć dziecko z Petrem i naciska na ślub. Ale ona sama wydaje się coś ukrywać. Bára podejrzewa, co to jest, ale nie wie, czy powierzyć to Petrowi. W Łabędziu dochodzi do kradzieży i Bára zna złodzieja. Ale nie ma wyboru, musi milczeć. Sama jest pod ogromną presją. Lukáš zaczyna podejrzewać, że Irena jest zakochana w kobiecie.

Bára odkrywa, że skradzione klejnoty są ukryte w Łabędziu. Ale nikt poza Markiem nie wie gdzie. Petr podejrzewa, że Bára wróciła do swojej złodziejskiej przeszłości. Pomimo dezaprobaty Martina, Eva nadal próbuje zdobyć informacje od niemieckich oficerów. Alena chce rozwijać swój związek z Jakubem i przedstawia mu swoją matkę.

Do Łabędzia przychodzi zakonnica, która opiekowała się Bárą w sierocińcu. Marek korzysta z tego i przypomina Bárze o przeszłości, o której chciałaby zapomnieć. Bára miała dziecko, które zmarło po urodzeniu. Petr wie, jak bardzo to dla niej bolesne. Lukáš w końcu oczyszcza swoje imię i udowadnia, że nie zgwałcił Marty.

Marek odszedł, ale Niemcy nadal wykazują się zainteresowaniem Łabędziem. Małżeństwo Maurerów zastanawia się, czy w swojej niepewnej sytuacji będą w stanie zaopiekować się dzieckiem. Konflikt między Valerie i Kristýną osiąga punkt kulminacyjny. Coś jest nie tak z Markétą. Bára czuje, że postępuje niewłaściwie.

Marta rozpoznaje głos napastnika. To dyrektor firmy, Bouchner. Nie chce jednak wypowiadać się publicznie. Gestapo prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży biżuterii. Ktoś z Łabędzia też jest w to zamieszany. Pętla wokół Marka zaciska się coraz bardziej, więc obmyśla zemstę. Eva wyrusza na wieczorny wypad z Martinem.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Irena ma plan pozbycia się dyrektora Bouchnera. Lukas nie może się doczekać, aż znowu będą rodziną, teraz, gdy Irena opuszcza Alenę. Alena wyznaje Barze i Ewie, że kocha Irenę. Ewa nie wie, czy przyjąć zaproszenie od Grubera. Kristýna dowiaduje się, że jest w ciąży.

Rudolf awansuje w rodzinnym biznesie, co oznacza, że Irena zyskuje silnego rywala. Bárę oskarżono o kradzież, a Irena została w to zamieszana. Wiktor, dawny przyjaciel Markéty, staje pomiędzy Petrem i Markétą. Sytuacja Kristýny wydaje się nierozwiązywalna.

Petr i Bára walczą o wspólną przyszłość, ale ani Markéta, ani Irena nie chcą przymykać na to oczu. Irena wpada na pomysł, jak pomóc Alenie i Jakubowi. Martin po raz kolejny spotyka się z niechęcią Kamila.

Bára i Petr decydują, że będą razem. Ale Gruber wtrąca się we wszystko. Dzięki Irenie ma Viktora w swojej mocy i teraz chce go zabić, chyba że Petr poślubi Markétę. Kristýna wraca do Łabędzia. Jest załamana po poronieniu, Bára, Eva i Alena jej pomagają.

Po meczu piłkarskim z Niemcami w Pradze wybuchają zamieszki. Czasy są złe, a atmosfera w Łabędziu napięta. Gestapo zaczyna aresztować. Bára odkrywa okropną zdradę - Viktor został stracony, mimo że Petr poślubił Markétę. Nacisk Gruberów na Irenę jest niemal nie do zniesienia. Eva martwi się o Martina i chce mu pomóc.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ‘’Złoty Łabędź’' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Petr wraca do Łabędzia po poważnej operacji. Ambicja Ireny, by kontrolować rodzinę i Łabędzia, nie porzuciła jej. Jest twarda z powodu swojej miłości. Podejmuje ryzyko dla Aleny; musi być silna, by ją chronić. Martin znów jest w poważnym niebezpieczeństwie.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ‘’Złoty Łabędź’' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Lukáš uważa, że ​​Irena zastrzeliła Martę. Irena daje mu swój pistolet, aby udowodnić swoją niewinność. Żandarmi przychodzą przeszukać Lukáša pod kątem nielegalnego posiadania broni. Nic nie znajdują. Lukáš myśli, że Irena go wydała. Konfrontuje się z nią i strzela do niej. Dzięki naszyjnikowi Martin dowiaduje się, że Eva była z Gruberem.

Kučerowie nie chcą, aby Irena zarządzała interesami. Rudolf proponuje Gruberowi układ - chce przejąć rolę Ireny. Rudolf jednak nadal potrzebuje tabletek. Lukáš wysyła nabój, który wyszedł z pistoletu Ireny, na policję. Analiza potwierdza że to z tego pistoletu zabito Martę. Wszystko wskazuje na Irenę.

Lukáš mówi rodzinie, że Irena zabiła Martę. Ojciec Ireny grozi, że ją wydziedziczy, jeśli nie podda się leczeniu. Eliška żałuje, że doniosła na Skalskiego i ostrzega go, ale on odmawia odejścia. Skalsky zostaje aresztowany. Bára odkrywa, że ​​ listy z wierszami nie pochodziły od Petra, ale od Marka.

W Łabędziu trwa przeszukanie. Petr unika Báry, a następnie zrywa z nią. Markéta jest w ciąży. Petr chce pomóc rodzinie Maurerów. Kamil broni Esther przed gwałtem dokonanym przez niemieckiego żołnierza i przypadkowo go zabija. Martin nie może pogodzić się z faktem, że Eva była z Gruberem.

Hess przyjeżdża do Łabędzia, aby zbadać morderstwo żołnierza. Chce zabić Żydów znajdujących się w Łabędziu, Petr prosi Grubera o interwencję. Marie wraca z uzdrowiska. Nawet Lukáš nie jest już w stanie powstrzymać Kučerów przed zabraniem dzieci Ireny. Kamil ukrywa się u Marka.

Irena próbuje dowiedzieć się, kto zabił Martę. Udowodniła, że strzał nie został oddany z jej broni. W międzyczasie jest zmuszona wyrazić zgodę na leczenie. W chwili, gdy zdaje sobie sprawę, kim jest zabójca, Sofia razi ją pierwszym impulsem elektrycznym. Marie próbuje zaaranżować spotkanie Pulkrába z Kamilem, który ukrywa się na strychu.

Irena nie chce już więcej być poddawana wstrząsom elektrycznym. Mówią, że jeśli ujawni mordercę Marty, zostawią ją w spokoju. Kamil jest niespokojny na strychu, chce wyjść. Marek dostarcza fałszywy paszport. Hess coś podejrzewa. Gruber grozi Petrowi - jeśli Bouchner nie zostanie pozostawiony w spokoju, winę poniesie Bára.

Zeznania żony Bouchnera niczego nie dowodzą. Bouchner mści się jednak na każdym, kto się z nią zetknął. Kamil nie ufa nikomu w pensjonacie. Odchodzi, narażając wszystkich na niebezpieczeństwo. Bára i Petr spędzają razem noc. Markéta dowiaduje się o tym. Decyduje się zeznać, że widziała, jak Bára strzelała do Marty.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Pani Gruber postanawia postawić na swoim i wyeliminować Evę. Irena mści się na Sofii. Zmusza Jakuba, który przyznaje się jej do zabójstwa Marty, do podmiany tabletek Markéty. Markéta wpada w stan euforii, w trakcie którego Bára niechcący ją przewraca.

Marketa oskarża Barę o celowe przewrócenie i narażenie jej nienarodzonego dziecka na niebezpieczeństwo. Pulkrab dowiaduje się, że Kamil popełnił samobójstwo w więzieniu. Valerie zwierza się Machowi z tego, czego Bouchner od niej oczekuje. Irena i pozostali chcą pozbyć się Bouchnera.

Jacob wręcza narzędzie zbrodni Alenie, która prosi Macha, aby je chronił. Mach postanawia ukarać Bouchnera osobiście. Irena kontaktuje się z panią Gruber, aby dowiedzieć się czegoś o Evie i Gruberze. Bara ucieka z więzienia i spotyka się z Petrem - zamierzają razem uciec. Marketa zaczyna rodzić.

Petr nie ma żadnych wieści o Barze. Irena chce zainstalować własnego reżysera. Petr chce mieć wybór. Syn Petra zostaje porwany. Tonia cały dzień udawała klientkę restauracji. W końcu okazuje się, że jest nową dyrektorką restauracji.

Za porwaniem stoi ruch oporu. Petr chce złożyć oświadczenie o zamknięciu elektrowni, ale rodzina, a szczególnie Irena, jest temu przeciwna. Wszyscy muszą udowodnić swoje pochodzenie, aby wykazać, że nie są Żydami.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ‘’Złoty Łabędź’' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ‘’Złoty Łabędź’' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.

Bára Veselá nieustannie ucieka przed prawem, ukrywając swoją mroczną historię. Przypadkowo zostaje sprzedawczynią w dziale mody w nowo otwartym, luksusowym domu towarowym ''Złoty Łabędź'' w Pradze. Za jego bogatymi witrynami kryje się również bogata historia. Jest 15 marca 1939 roku, niemieckie siły okupacyjne najeżdżają Czechosłowację.