Zoo w San Diego

W czasie jednej z najchłodniejszych nocy w sezonie w zoo rodzi się mały koziołek skalny, który potrzebuje pomocy medycznej.

Żółw ma problemy ze zdrowiem — opiekunowie muszą skłonić go do współpracy. Dwie małe żyrafy wymagają opieki, a koala jest gotów do sezonu godowego.

Pracownicy parku safari wypuszczają na wolność grupę pójdziek ziemnych. Samiec pawiana płaszczowego szuka partnerki — potrzebuje jednak pomocy.

Opiekunowie przygotowują nosorożca czarnego do przeniesienia na otwarty wybieg. Pracownicy zoo zajmują się 15-letnim lwem i jego partnerką.

Mama panda ze swoim młodym wracają do Chin. Do stada w zoo dołącza nowa zebra. Stara słonica cierpi na zapalenie stawów.

Tygrys Mek wraca do zoo po sześciu latach. Na wspólnym wybiegu poznają się dwa nieśmiałe drzewiaki. Opiekunowie muszą przenieść ponad setkę zwierząt!

Opiekunowie żegnają się z dwoma słoniami, które zaczną nową przygodę w zoo w Teksasie. Do kolonii pingwinów przylądkowych dołączają dwa pisklaki.

Najmłodsza słonica w zoo uczy się, jak używać trąby. Niedźwiedź andyjski jest gotów do rozrodu. Jeff szuka nieuchwytnego węża.

Dwa ogrody zoologiczne w San Diego pokazują zwierzęta, a także ich opiekunów i weterynarzy. Zaprezentowane zostają też projekty dot. ochrony zwięrząt.