Mary Smith ucieka przed problemami z Manchesteru do Cranford, gdzie zamieszka u dwóch starych panien, sióstr Debory i Matty Jenkyns.

Deborah zaskakuje Matty, namawia bowiem Jessie do romansu z żołnierzem, niejakim majorem Gordonem.

Pani Rose odkrywa, że ktoś ukradł udziec barani. Tego samego wieczoru napadnięto pana Johnsona. Czyżby Cranford było siedliskiem przestępców?

Matty jest bardzo rozczarowana, postanawia się zwierzyć Mary na temat pana Holbrooka. Miasteczko szykuje się do majowego święta wiosny.

Jem i Martha pobierają się i wprowadzają się do Matty jako lokatorzy. Miasteczko patrzy krzywo na doktora Harrisona. Sophy wraca do Cranford.