Pierwszy odcinek poświęcony jest Jesusowi Imazowi. Po dziewięciu latach gry w Polsce piłkarz Jagiellonii Białystok staje przed szansą aby stać się najskuteczniejszym zagranicznym zawodnikiem w historii PKO Bank Polski Ekstraklasy. Czy uda mu się pobić rekord należący od lat do Flavio Paixao?

W trudnych momentach drużyna potrzebuje mocnych charakterów, a jednym z nich jest kapitan gdańskiego zespołu. Historia Kapicia to opowieść o piłkarzu, który wywodzi się z bośniackiej prowincji, ale dzięki determinacji, charakterowi i gotowości do stawiania czoła przeciwnościom zbudował międzynarodową karierę.