C'est l'anniversaire de Clyde et tous s'intéressent à l'âge des choses, comme celui des arbres par exemple. Comment peut-on connaître leur âge? Transformés en écureuils, les amis le découvriront.
La terre appelle Luna
Vol d'oiseau
Brille petite étoile
Miroir, mon beau miroir !
Joli oiseau
Les pieds des papillons !
Le chou frisé
Les abeilles
Saturne
Les ombres
Le vétérinaire