Adèle tente de gérer le foyer, mais elle se met les pensionnaires à dos. Lorsque Sylvette apprend que son bistrot va être vendu, Badou, un jeune qui effectue des travaux d'intérêt général, l'emmène revoir son bar. Il espère qu'elle pourra surmonter son chagrin et, par la même occasion, régler ses comptes avec une vieille connaissance de son quartier…

Pour tenter de sauver leur foyer, les anciens décident d'organiser un gala de charité. Après avoir fait un malaise cardiaque, Alfred accuse la jeune Inès d'en être responsable. Les anciens décident de mener l'enquête afin d'en savoir plus sur elle. Que cherche-t-elle vraiment ?...