Chargée de redorer le blason du camp de vacances d'une petite ville, une jeune cadre n'est pas insensible au charme du très rigide propriétaire des lieux.