Marta, biologiste et photographe, découvre la faune et la flore du Costa Rica à travers celles et ceux qui travaillent dans la nature. A Monteverde, elle se familiarise avec les plantes épiphytes. Elle part également à la rencontre des colibris, en compagnie du seul spécialiste de l'espèce au monde.