Coco est dans le coma et ses proches doivent trouver de quoi financer ses soins. Boloko, Pierrot et Nada décident de relancer le salon de coiffure. Entre dettes, rivalités et entraide, une saison pleine d'humour et d'émotion où la solidarité devient la plus belle des forces.