Dans un monde en guerre, un garçon, prénommé "Avatar", a pour mission de maîtriser quatre pouvoirs élémentaires. Il doit aussi lutter contre un ennemi féroce.
Aang, Katara et Sokka ont désormais pour mission de convaincre le Roi de la Terre de les aider dans leur combat contre le redoutable Seigneur du Feu Ozai.
