Janner, Kalmar et Leeli sont de retour, accompagnés de Podo, le grand-père, et Nia, la maman. De nouveaux défis et des choix difficiles attendent les Igiby.