Sharko offre à Marina un magnifique collier que Zig et Bernie décident de voler. La paranoïa du requin est exacerbée car il s'est endetté jusqu'au cou pour ce collier. Le château devient une véritable forteresse...

Après s'être pris accidentellement une tarte à la crème en pleine figure, Sharko est au plus bas. Il s'assoupit et fait des rêves aussi farfelus les uns que les autres. Des rêves qui l'aideront à se libérer d'un traumatisme de son enfance...

Bernie a inventé une machine capable de créer des clones en plastique à partir de personnages réels. Tout le monde aura droit à son double. Serait-ce la stratégie gagnante pour duper Sharko et croquer la sirène. Quiproquos en séries à prévoir...

Un chalutier muni de son marin breton débarque dans le lagon et en racle le fond à la recherche de coquilles Saint-Jacques. Sharko signale à l'importun de dégager de son lagon. Mais le breton, pas franchement impressionnable, chasse le requin à coup de biniou, ce qui donne des idées à Zig. Le requin va se faire souffler dans les bronches...