Episode 1 - La mémoire de l'eau : L'équipe enquête sur un cadavre retrouvé échoué à Ocean City dans le Maryland, ainsi que sur quatre autres meurtres par noyade sur la côte est.
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/095affad4f07c8b98d1bf6b8be29b06d.jpg)