Episode 3 - L'heure de dire adieu : L'équipe est en deuil après le décès de LaMontagne des suites d'un anévrisme. Alvez et Green vont voir Ramona Havener, la seule survivante connue de Voit.