Episode 3 - L'ouragan Lindy : Lulu, la fille de Lindy et Les, qui ignore tout de la situation, est de retour à la maison pour les vacances d'hiver. Lindy n'a pas d'autre choix que de se cacher.