Sur l'archipel de Saint-Pierre et Miquelon, deux policiers à la fois très différents et complémentaires forment une véritable force de frappe contre le crime.
