Episode 14 - Le rituel de l'Infini : Lorsqu'un musicien adolescent disparaît à La Nouvelle-Orléans, Colter fait équipe avec une détective privée locale et découvre un mystère effrayant imbu de magie noire.